Lily, je te dois la vie.
Je suis heureux d'avoir pu défendre ton pays.
Oui, merci beaucoup.
Altesse.
Chat noir !
Lily !
Altesse...
Lily !
Sale traître. Finalement, tu n'es qu'un ange déchu.
Un ancien Exceed.
Tu oses te retourner contre le roi qui t'a sauvé la vie.
C'est l'autre Erza !
C'est Knightwalker !
Lily !
Garce, comment as-tu osé ?
Le Sens Du Dragon
Quelqu'un doit aider Lily !
Ne faites pas ça, Chagot !
Majesté, je m'en charge !
Scarlett !
C'est... C'est lourd...
Knightwalker.
Attends, Erza.
Comptes-tu brandir ta lame contre moi,
le prince d'Edolas,
Erza Knightwalker ?
Prince ?
Prince, dis-tu ? Ne me fais pas rire !
Je ne te considère pas comme mon fils !
C'est la voix du roi !
Où est-il ?
Tu as du culot de revenir comme ça
après sept ans d'absence !
Je sais que tu as parcouru Earthland et fermé les Anima.
Espèce de traître !
Tu as vendu ton propre pays !
D'où vient cette voix ?
C'est comme si elle venait du fond de la terre !
Hé, montre-toi !
Ouais !
Ta stratégie des Anima a échoué.
Le combat n'a plus de sens.
Comment ?
Le combat n'a plus de sens ?
Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
Non, ce n'est pas ça.
La magie fait trembler l'air !
Ce n'est pas un combat !
C'est un châtiment pour ceux qui s'opposent au roi !
Une extermination pure et simple !
Qu'est-ce que c'est ?
Une arme magique ?
J'éradiquerai quiconque s'oppose à moi,
toi y compris !
Il ne restera de vous aucune trace !
Père...
Je ne suis pas un père.
Je suis le roi d'Edolas !
Oui, si je me débarrasse de toi ici,
il n'y aura plus personne sur Earthland
pour fermer les Anima.
Je récréerai une Lacrima géante
et je la fusionnerai avec les Exceeds.
Je peux le faire autant de fois que je veux.
C'est...
Rien n'est impossible pour le roi !
Le pouvoir du roi est absolu !
Cette forme...
Ce pouvoir magique...
- Il n'y a aucun doute. - Quelle abomination.
Oh non...
Oh non !
Le Droma Anim...
"Droma Anim."
Dans notre langue, ça signifie "chevalier dragon".
C'est un dragon au blindage renforcé.
Un dragon ?
Maintenant qu'il le dit, ça en a la forme.
Au blindage renforcé ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Grâce à une Lacrima anti-magie,
son corps neutralise toute magie qui vient de l'extérieur !
C'est une armure pilotable.
Le roi est dedans.
C'est lui qui pilote le Droma Anim !
Mes soldats !
Capturez les Exceeds !
À vos ordres !
Oh non ! Enfuyez-vous !
Capturez-les !
Canon magicaliseur chargé !
Irradiation !
Enfuyez-vous tous !
Chagot, enfuyons-nous aussi !
Mes amis...
Tâchez de survivre.
Pourchassez-les !
À vos ordres !
Il faut protéger les Exceeds.
- Attaquons Knightwalker et ses hommes. - D'accord !
Au fait,
tu n'es pas malade quand tu montes sur ce Légion ?
C'est le sort de Troia qui te protège du mal de l'air ?
Je vois le Légion un peu comme un camarade.
Ne le traite pas de moyen de transport, c'est pas cool !
C'est vrai, désolée.
Y a longtemps qu'on n'a pas eu ce genre de dialogue.
Arrêtez de papoter.
On se débarrasse comment de lui ?
On a le droit de papoter !
L'affronter ne sert à rien.
La magie ne lui fera rien.
Il va falloir l'éviter.
Les Exceeds sont sans défense.
Nous devons les protéger.
OK, c'est parti !
"L'éviter" ?
"Les protéger ?"
Pas un humain ne m'échappera !
Je vais tous vous réduire en poussière !
Disparaissez !
Mistgun !
"Mistgun" ?
Est-ce là ton nom sur Earthland, Jellal ?
Erza, profites-en pour passer !
- Mais... - Vas-y !
Altesse...
Tu...
Triple cercle magique.
Miroir d'Eau !
Quoi ? Il me le renvoie ?
Il l'a eu ?
Incroyable ! Voilà la force de Mistgun...
Ça chatouille !
Pas une égratignure !
- C'est insensé ! - Quoi ?
Oui... Tel est le pouvoir du neutraliseur de magie !
Quel que soit le mage qui l'affronte,
aucune de ses magies n'aura d'effet sur le Droma Anim !
Mistgun !
Ramper te va tellement mieux !
Tu peux rester au sol et crever !
Bon sang...
Lance...
C'est plutôt dur.
Je me sens mal comme un Natsu.
- Au secours ! - Monmo !
Que c'est beau.
Transformez les Exceeds en Lacrima et n'en oubliez pas un seul.
Misérables humains !
Ils nous avaient caché ce monstre !
J'ai peur !
"L'être qui noircit le ciel,
"le héraut de la destruction."
C'est le chevalier dragon Droma Anim.
Il y a très longtemps,
il a failli anéantir Extalia, mais aussi Edolas.
Il était si dangereux
que les humains ont dû le sceller
et en interdire l'usage.
"Failli anéantir" ?
Ça veut dire quoi ?
Je ne connais pas les détails.
Selon la légende,
quand le Droma Anim a noirci le ciel,
ce monde a perdu la moitié de son énergie magique.
Merde ! Impossible d'attaquer en évitant ses coups !
Légion, tiens bon !
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
Et si Lucy servait d'appât ?
- Démon ! - Non, je suis un chat.
Hé, arrête de casser la conversation.
Quoi ?
Qui est-ce ?
Qui ose m'attaquer quand Droma Anim ne craint aucune magie ?
Hurlement...
du Dragon Céleste !
Misérables !
Hé, tu te débrouilles, Wendy !
Non. Vos attaques font plus de dégâts.
Ordure... T'as osé t'en prendre à mon chat !
Je vois... C'est donc vous.
- Natsu ! - Wendy !
Gajil !
Partez. Allez protéger les chats.
On vous laisse le détruire.
Mais à trois contre ce monstre, ils vont s'en sortir ?
Comment ? Y aura aucun problème.
Ils affrontent un dragon.
Il n'y a qu'eux qui puissent le vaincre.
Les mages dragons...
Les Chasseurs de Dragons !
Ce sont des Lacrima ? Tout le monde a été réduit en Lacrima ?
Ce monde a perdu à la fois
le Harpon du Dragon et une Lacrima équivalant à dix ans de magie.
Même en magicalisant tous les Exceeds,
ça ne changera rien à la situation.
Et maintenant, il a sorti le Droma Anim.
Comment tout ça va-t-il donc finir ?
Il ne faut pas trop bouger !
Lily, tu es sain et sauf ?
Altesse !
Hé, regardez ces humains !
Ils comptent se battre juste à trois ?
C'est de la folie !
Mais ça a un côté classe...
Maintenant, Chagot...
Il faut nous mettre à l'abri plus loin.
Si nous restons ici, nous serons mêlés au combat.
Allons-y, Salamander.
Et voilà qu'on refait équipe !
On réglera nos comptes
une fois qu'on aura mis à ce truc la raclée qu'il mérite.
Je m'enflamme.
Misérables gamins.
Je vous soutiens.
Ô vents légers qui parcourent les cieux !
C'est quoi ?
Mon corps est devenu plus léger !
Burnia !
Ils ont esquivé ?
Hé, on est rapides !
Je ne peux pas viser !
Poing d'Acier du Dragon de Feu !
Pilier du Dragon d'Acier !
La magie ne devrait pas marcher sur Droma Anim !
Pourtant, il subit des dégâts.
Bordel ! Qu'est-ce qu'il est dur !
On l'égratigne à peine !
Dans ce cas...
Ô puissant bras qui éventre les cieux !
C'est quoi, cette fois ?
Arms !
Je sens la force affluer en moi.
Ce sort accroît votre force.
Tu te débrouilles.
C'est parti !
Quoi ? Leur pouvoir magique augmente ?
Supplice du Dragon de Feu !
Lances du Dragon d'Acier, Éclats du Démon !
Misérables !
C'est cette fillette ?
Missiles du Chevalier Dragon ! Feu !
Oh non ! Wendy !
Ne t'inquiète pas pour moi.
Burnia !
Des têtes chercheuses ?
Aïe...
Natsu !
Dans tes rêves.
Ce n'est pas fini !
Je t'en empêcherai !
Tu m'agaces !
Il en restait deux !
Ce sont...
Natsu, non !
Ce ne sont pas les mêmes !
Misérables mages, vous vous surestimez.
Vous vous prétendez Chasseurs de Dragons ?
Comment ?
Il mange le feu de mes grenades ?
Et lui dévore la queue du dragon ?
Beurk, c'est quoi, ce feu dégueu ?
J'avais jamais mangé un truc aussi révoltant.
Pas faux. Mais en attendant...
J'ai bien bouffé et j'ai fait le plein d'énergie.
Ne me copie pas !
Tu me fatigues, morveux !
C'est absurde...
Voilà donc des mages d'Earthland ?
Cela dit, il est balèze !
Il s'appelle pas "dragon" pour rien.
Te fous pas de moi. Ce machin est loin d'être un dragon !
Il a beau être le roi, il n'a aucune garde rapprochée.
Il est bien sûr de lui.
Je m'enflamme.
Alors c'est à ça que ressemblent des Chasseurs de Dragons.
Justement !
Raison de plus de me les approprier !
Il se passe quoi ?
Il collecte de la magie de l'air ambiant ?
Elle afflue vers lui ?
Tant qu'ils sont ici,
je peux toujours relancer ma stratégie des Anima.
Je capturerai ces trois-là
pour obtenir une magie éternelle.
Non, ce sont déjà des armes. Je dois m'en emparer.
Tant pis s'il faut les mettre en pièces.
Je vais d'abord vous enlever toute votre combativité !
Avec le pouvoir
du Droma Anim Infernal !
En avant !
C'était quoi ? Un moustique ?
Natsu !
La puissance de ton Arms ne suffit plus !
Pouvez-vous sentir ce pouvoir magique ultime ?
Quelle beauté ! Ne vous agenouillez pas !
N'implorez pas la clémence !
Restez là immobiles et tremblez !
Ayez peur,
mages dragons !
Pardon, Natsu.
Altesse, que cela signifie-t-il ?
Avez-vous fait exprès d'être touché, tout à l'heure ?
C'était pour me sauver ?
Comment va ta blessure ?
Ça ? Ce n'est rien.
Non, vous pouvez à peine tenir debout.
Seuls Natsu et ses amis peuvent affronter Droma Anim.
Nous avons quelque chose à faire.
De quoi s'agit-il ?
De ma dernière tâche.
Et j'aurai besoin de ton aide pour l'accomplir.
C'est terrible ! J'entends leurs cris d'ici.
L'armée royale les a rattrapés.
Et vous avez vu leur nombre ?
- Que fait-on ? - On doit y aller.
Sinon, les Exceeds sont finis !
Nous nous battrons aussi !
Oui, nous protégerons notre patrie !
Je t'attendais.
Scarlett.
Tu m'attendais ?
Merde, c'est un piège !
Une embuscade ?
Légion, évite-les !
Légion !
- Happy ! - Ouais !
Qui s'en prend au roi ne pourra être épargné.
Je les finirai pour de bon.
On atterrit !
Je ne peux pas vous tenir tous les deux !
Ah, Légion !
Désolé, Carla ! Et toi, ne t'agite pas !
C'est... C'est trop lourd...
T'as que moi à porter !
Tiens, maintenant que j'y pense...
Où est Erza ?
Scarlett !
Si on réglait enfin nos comptes, Knightwalker ?
Descendez tous !
Je m'occuperai seule d'elle !
Entendu !
L'ancienne capitale de ces sales chats ?
La parfaite sépulture pour toi.
Je te renvoie tes paroles telles quelles.
Tu as beau être Erza, tu as fait trop de mal à Fairy Tail.
Tu as beau être Erza, toi aussi,
tu t'en es pris à notre roi.
On n'a pas besoin...
...De deux Erza.
Ce combat...
s'arrêtera quand tu mourras !
Natsu, que cela signifie-t-il de "vivre" ?
Qu'est-ce qui te prend ? T'as bouffé un truc pas net ?
Je suis comme d'habitude !
Ensuite, réponds-moi.
C'est très simple.
Vivre, c'est manger, dormir et se bagarrer.
Natsu, tu n'es vraiment pas philosophe.
Prochain épisode : "Pour les vivants."
Alors toi, Happy, c'est quoi, ta réponse ?
Pêcher des poissons, cuire des poissons
et manger des poissons, j'imagine.
Ouais, pareil, quoi.